lunes, 7 de septiembre de 2009

Aqui de nuevo mas cañeros que nunca



Hola a todos!!!! Creiais que este blog se había muerto? Nooooooooooooooooooo!!!! Es que tambien nosotros tenemos vacaciones y acabamos de regresar con muchas ganas de continuar desenmascarando la estafa del Axel que cada vez va a peor. Y para muestra aqui teneis un email que nos han reenviado desde el extranjero donde como veis ya nos conocen. No tiene pierde.


Friends and Gays Please Boycott Axel Hotel Barcelona We are Not Second Hand Citizens and Refuse to be this CRAP!!!! PLEASE FORWARD To EVERYONE POST ON FACEBOOK AND EVERY LINKED SITE DO NOT STAY AT AXEL HOTELS:


Dear Sir(s):

I have been a loyal patron of your hotel in Barcelona (many many times) and Buenos Aires (three times) for MANY years. I checked out yesterday and have arrived home in Amsterdam to hear news regarding your new policy regarding the SKY Bar, it saddens me. For what you charge, I EXPECT a premium service and top notch conditions. Over the years I have watched as the conditions of your hotels have gotten worse and I NEVER complained. Your Barcelona hotel is Sub Par especially regarding the prices you charge per night. I am very disappointed! I am a person who believes that the customer needs should always come first, especially from the point of what you charge per night. You have disappointed my friends and I on many levels. Please take me off the list regarding your promotions. We (my friends and I) will take our business elsewhere and I will personally make a point to inform anyone and everyone I know to never stay at ANY of the AXEL hotels until you get it right!!!. Please don't be surprised if you get bad press!!!!
When you do get it right again please feel free to contact me but until than keep me off your list!

Regards,
H S H

Dear Sirs,

My friends and I have started a campaign to inform people about your treatment of customers, we will e-mail all gay publications and every internet site dealing with gays and give them the truth about your high prices and lack of treatment catering to the gay community. It will take a few weeks but we will prevail in this campaign. We want better service and accommodation for what we pay!!!! ENOUGH IS ENOUGH!!!!! The campaign is started!!! GO STRAIGHT let the Straights be Suckered and be suckered.We have had ENOUGH!!! We refuse to be ghettoized at any cost!!

To be continued




TRADUCCION




Amigos y Gays: por favor boicotear el Axel Barcelona. No somos ciudadanos de segunda y nos rehusamos a ser como mierda!!!! Por favor enviar a todos este mensaje, postearlo por facebook y por todo sitio relacionado diciendo que no se alojen en los hoteles Axel:

Estimado(s) Señor(es):

Yo he sido un fiel cliente de vuestro hotel en Barcelona (muchas muchas veces) y en Buenos Aires (tres veces) durante MUCHOS años. Ayer hice check-out y regresé a mi casa en Amsterdam esperando tener noticias de vuestra nueva política relativa al SKY Bar, las cuales me entristecen. Para lo que cobrais, YO ESPERO un servicio especial y condiciones de primera. A lo largo de los años he ido notando como las condiciones de vuestros hoteles han ido yendo cada vez a peor sin haberme NUNCA quejado. Vuestro hotel de Barcelona está por debajo de los estándares que suponen los precios que cargais por noche. Estoy muy decepcionado! Soy una persona que cree que el cliente debería ser la prioridad, especialmente desde el mometno en que le cobrais cara la noche. Vosotros me habeis decepcionado a mis amigos y a mí a varios niveles. Hacerme el favor de quitarme de la lista de destinatarios de sus promociones. Nosotros (mis amigos y yo) nos buscaremos alojamiento en otra parte y yo personalmente me tomaré como un deber informar a cada uno y a todos los que conozco que nunca se les ocurra alojarse en los hoteles Axel hasta que corrijan lo que está mal!!! No os sorprendais de tener mala prensa!!!! Cuando hayais vuelto a ser lo que fuisteis podreis contactarme, pero hasta entonces mantenedme fuera de vuestras listas.

Saludos.

H S H





Apreciados Señores:

Mis amigos y yo hemos iniciado una campaña para informar a la gente acerca del trato que dais a vuestros clientes, vamos a enviar emails a todas las publicaciones gays y todos los sitios internet que tienen que ver con el mundo gay para contarles la verdad sobre los altos precios y falta de buen trato a la comunidad gay. Eso tomará algunas semanas pero esta campaña se impondrá. Queremos mejor servicio y alojamiento por lo que pagamos!!!!! BASTA ES BASTA!!!!! La campaña solo ha empezado. Ya está bien de que los heteros nos tomen por mamones. Ya tenemos suficiente!!!!! Nos negamos a ser reducidos al ghetto a cualquier precio!

Continuará....



eso eso... que continue porque hay mucha manta de la que tirar...

2 comentarios:

  1. Me parece perfecto que alguien ya ponga las cosas en su sitio !!!!!!!

    ResponderEliminar
  2. Hay hay Albertito Oliver, aun recuerdo tu primer dia en el hotel con tantas infulas y tus frases como "tengo poca pasciencia" o "no voy a despedir a nadie (por no pagar indemnizaciones)si quieren que se vayan por su cuenta" ja ja ja ja!!! ves como te has tenido que tragar tus palabras y empezar a soltar el dinerito de tu jefe, pero vas a tener que aprender a tener un poco de pasciencia, primero porque le vas a tener que pagar algunos cuantos mas y segundo, porque vas a tener que lidiar con tu flamante director de pacotilla "Cantinflas" (Borja Julia) quien te lo iba a decir, tantos estudios para trabajar al lado de semejante mamarracho, por eso te desceo pasciencia, MUCHA PASCIENCIA!! mirandolo bien igual te sirve para crecer como persona y todo, mira siempre el lado positivo, atentamente

    ResponderEliminar